Weiner Sennyey Tibor : Úgy élek én a földön


 
2854 szerző 39703 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Fodor Fanni Dóra
  Idill
Új maradandokkok

Szakállas Zsolt: el.
Ur Attila: Amnézia (jav. 2)
Vitárius Ferenc: Sziszüphosz
Farkas György: cím nélkül (44)
Konta Ildikó: árnyék
Ötvös Németh Edit: éleslövészet ( jav. 3. )
Bátai Tibor: egy-ügyű sorok [ugyanarról]
Kránicz Szilvia: felnőttfilm
Szilasi Katalin: Öt haiku
Francesco de Orellana: hárításeldugulás
Prózák

Szilasi Katalin: Gondolatban
Péter Béla: Halál a kukoricásban
Péter Béla: Tüzérrózsi, Mozi!
Pintér Ferenc: Asszisztens akarok lenni (Állásinterjú)
Pintér Ferenc: Billy és a rózsapatron (A westernfilmről)
Tamási József: Ferike
Pintér Ferenc: Maffia avagy a hűség romantikája (a maffiafilmről)
Péter Béla: Madárrántotta
Péter Béla: PONT
Pintér Ferenc: Csőlátók kézikönyve III. - A reklám
FRISS FÓRUMOK

Mórotz Krisztina 5 órája
Francesco de Orellana 6 órája
Ur Attila 8 órája
Tamási József 8 órája
Horváth Tivadar 9 órája
Zima István 15 órája
Albert Zsolt 16 órája
Katalin Szilasi 1 napja
Szilasi Katalin 1 napja
Vitárius Ferenc 2 napja
Kiss-Teleki Rita 2 napja
Bátai Tibor 2 napja
Fűri Mária 2 napja
DOKK_FAQ 2 napja
Paál Marcell 2 napja
Bara Anna 2 napja
Karaffa Gyula 3 napja
Burai Katalin 3 napja
Csapó Angéla 4 napja
Ötvös Németh Edit 5 napja
FRISS NAPLÓK

 Minimal Planet 17 órája
Lángoló Könyvtár 4 napja
nélküled 5 napja
Janus naplója 7 napja
Bara 8 napja
A vádlottak padján 9 napja
Baltazar 10 napja
Hetedíziglen 15 napja
ELKÉPZELHETŐ 15 napja
útinapló 16 napja
Szuszogó szavak 16 napja
Játék backstage 18 napja
törmelék 19 napja
Conquistadores 24 napja
kéretlen intimitás 31 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK

Weiner Sennyey Tibor
Úgy élek én a földön



(fordította: Balogi Virág)



Úgy élek én a földön

Úgy élek én a Földön, mint egy csöndes isten:
Mindenem megvan, mégis semmim sincsen.
Meggyötörtem magam nagyon még ifjan
Rózsák közé hevertem, szerettem és ittam.

Virágim hervadásit de nehéz látnom,
De mert csak az igaz virágzik számon
Hallgatni hervadásról lehetetlen,
Öntudatlan is bűnös lehettem.

S most ez gyötör engem meg nagyon,
Rossz rekeszbe préselt égi hatalom.
Látom bűneim mik kicsik és nagyon,
S az ami voltam egykor – már nem vagyok.

Vagyok – mint költő mondja – fenség,
Déltenger, láz és idegenség,
Mint minden ember – emberiség:
Örökös szeretetéhség.

De mégis bízok én egy nagy istenben,
Ki úgy él az égben, mint mi idebenn,
S megsegít majd téged is és engem,
Hogy belőlünk emberibb-ember lehessen.

Budapest, 2008. augusztus 31.






Hagyjon üzenetet a szerzőnek!

Csak ehhez a vershez tartozó hozzászólások

Hozzáadás a KEDVENC VERSEK listájához.

Publikálva: ÚJ FORRÁS , 2006/3
Kötetben: A tengerszint feletti magasság meghatározása (Arad-Budapest, 2008)
Kiadó: Irodalmi Jelen Könyvek
Feltöltés ideje: 2011-01-14 11:04:24
Utolsó módosítás ideje: 2011-01-14 11:04:24


Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2025-06-02 18:30 Jók
2024-05-30 08:23 l
2024-01-06 21:31 Sokadik
2023-07-15 16:45 Kosztolányi M. szerint
2023-07-10 12:57 Genovéva ajánlása
2022-10-13 10:07 lilis
2022-05-13 09:03 lili
2021-11-05 08:42 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
2020-09-25 22:55 furim
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2026-02-27 21:36   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2026-02-27 20:36   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2026-02-27 20:00   új fórumbejegyzés: Francesco de Orellana
2026-02-27 19:59       ÚJ bírálandokk-VERS: Francesco de Orellana KérLM (átdolgozott verzió)
2026-02-27 18:46   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2026-02-27 18:42   új fórumbejegyzés: Mórotz Krisztina
2026-02-27 18:40       ÚJ bírálandokk-VERS: Ur Attila Űrutazás (jav.)
2026-02-27 18:37   új fórumbejegyzés: Ur Attila
2026-02-27 18:35   új fórumbejegyzés: Ur Attila
2026-02-27 18:24   új fórumbejegyzés: Tamási József