termet teremt



(fordította: Paolo Bisceglia)



termet teremt

a palotát a partra építi
elűzetett ki tervezi
és az alap szikla vagy homok
lebegő fátylakat az ablakokra vonok
hogy amit tudunk más ne kutassa
de ne marjuk el a férfit ki utasa
és legyen hát táncunk meztelen
egyszerű lejtsen nesztelen
hullámok... dallamok...  
estote prudentes sicut serpentes
et semplices sicut colombaes
hogy a nyelvek anyján írjam ha üzenek
  
palota áll, tervezte egy ember
aki marco poloként járt végig
láthatatlan városokat, Fedorát
  
én pedig szétszórom szavaim
pattogva játszanak a steril lapokon






Hagyjon üzenetet a szerzőnek!

Csak ehhez a vershez tartozó hozzászólások

Hozzáadás a KEDVENC VERSEK listájához.

Publikálva: Hetedhéthatár, 2008/12
Kötetben: csarnokvíz helyett higany (Budapest, 2008)
Kiadó: Adlibrum