Csikár Norbert Adrián : csend, űr, vákuum v ilyesmi


 
2841 szerző 39118 verse
dokk.hu irodalmi kikötő :: alapítva 2000-ben
Bejelentkezés
KIEMELT AJÁNLATUNK

Szolcsányi Ákos
  Egy kapcsolat fele
Új maradandokkok

Gyurcsi - Zalán György: No. 21
Paál Marcell: Lakoma
Zsolt Szakállas: Szinkópák és védjegy
Gyurcsi - Zalán György: máté szerint
Metz Olga Sára: ez még mindig ugyanaz a víz
Szőke Imre: Bucc
Köves István: DÉLELŐTT, INDIÁN NYÁR
Pálóczi Antal: Kertben
Albert Zsolt: Világosság nyolc napig*
Albert Zsolt: A Nap feltámasztása
FRISS FÓRUMOK

Misinszki Hanna 12 perce
Gyurcsi - Zalán György 18 perce
Bátai Tibor 26 perce
DOKK_FAQ 31 perce
Szakállas Zsolt 53 perce
Paál Marcell 1 órája
Szilasi Katalin 1 órája
Serfőző Attila 2 órája
Mórotz Krisztina 3 órája
Ötvös Németh Edit 5 órája
Ocsovai Ferenc 5 órája
Filip Tamás 5 órája
Metz Olga Sára 5 órája
Tóth Gabriella 6 órája
Kiss-Teleki Rita 6 órája
Valyon László 6 órája
Bara Anna 7 órája
Tímea Lantos 8 órája
Tamási József 12 órája
Vasi Ferenc Zoltán 12 órája
FRISS NAPLÓK

 nélküled 43 perce
PÁLÓCZI - SZABADVERSTAN 2 órája
Az amazonok rejtett zugai 3 órája
Baltazar 6 órája
Bara 8 órája
az univerzum szélén 9 órája
Sin 10 órája
különc 21 órája
Bátai Tibor 21 órája
Gyurcsi 23 órája
Dokk-verspályázat 1 napja
Hetedíziglen 1 napja
Metz-Művek 1 napja
ELKÉPZELHETŐ 2 napja
Nyakas 3 napja
BECENÉV LEFOGLALÁSA
VERSKERESő

Részlet a versből:
SZERZőKERESő

Szerző névrészletre:
FÓRUMKERESő

Szövegrészlet:
FOTÓK

Csikár Norbert Adrián
csend, űr, vákuum v ilyesmi



(fordította: Csikár Norbert Adrián)



csend, űr, vákuum v ilyesmi

elmondanám ezt néked, ha nem unnád...
merthogy mikor megláttam a
beton mögé rejtett földfalat,
retró élmény tompította templomába értem
a salak hominidák zsenge civilizációjának
és mégis eluntam a tettet talán,
ha erre vagy arra toppantva,
mint kölke,
mint én,
mint a húsboltnál,
egyébként árnyas fák alatt,
mármint mindig árnyban, lakótelepi hegyormok lábához
hegesztetten, de legszebb
dzsungel, vagy ilyesmi romantikus álom
és pont.
és pont ekkor, pedig olyan nincs is.
ott.
most meg itt.
és el-fog.
és nem tudom.
lebegés és mégse tompa.

olyan vagy, mint mikor egy kecses üveg a csapnál vízzel megtelik és furcsa hangot ad.





Hagyjon üzenetet a szerzőnek!

Csak ehhez a vershez tartozó hozzászólások

Hozzáadás a KEDVENC VERSEK listájához.

Feltöltés ideje: 2013-04-17 01:00:44
Utolsó módosítás ideje: 2013-04-17 01:00:44


Kedvenc versek

Egyelőre a lista üres. Bővíteni a listát az egyes versek olvasásakor lehet.
Mások kedvenc versei

2025-06-02 18:30 Jók
2024-05-30 08:23 l
2024-01-06 21:31 Sokadik
2023-07-15 16:45 Kosztolányi M. szerint
2023-07-10 12:57 Genovéva ajánlása
2022-10-13 10:07 lilis
2022-05-13 09:03 lili
2021-11-05 08:42 lista
2020-11-27 16:47 Kedvenc verseim
2020-09-25 22:55 furim
ÚJDONSÁGOK a dokkon

2025-07-01 21:42   új fórumbejegyzés: Misinszki Hanna
2025-07-01 21:35   új fórumbejegyzés: Gyurcsi - Zalán György
2025-07-01 21:27   új fórumbejegyzés: Bátai Tibor
2025-07-01 21:26   új fórumbejegyzés: DOKK_FAQ
2025-07-01 21:20   új fórumbejegyzés: Misinszki Hanna
2025-07-01 21:19   új fórumbejegyzés: Bátai Tibor
2025-07-01 21:10   Napló: nélküled
2025-07-01 21:07   új fórumbejegyzés: DOKK_FAQ
2025-07-01 21:01   új fórumbejegyzés: Misinszki Hanna
2025-07-01 21:00   új fórumbejegyzés: Szakállas Zsolt